Soylu bir adam, Kont Monteverdi, kumar nedeniyle büyük bir borç altına girmiştir; tek umudu, oldukça çirkin olan kızı Sinyora Vittoria'yı kasabadaki zengin tüccar Domenico'yla evlendirmektir. Bunun için bir büyücüye başvurur ve büyücü de tüccarın saçından bir tutam ister…
Monteverdi’nin uşağı, Pellico, tüccarın berberini tanımaktadır ve tüccarın saçından bir tutam alması için berbere ricada bulunur; ancak berber, bekar olduğu için ve evlendirilmek istenen kızı güzel ve zengin sandığı için kendi saçını vererek bir kurnazlık yapar. Fakat bu kurnazlık ona çok pahalıya mal olacaktır!..
Büyünün Gözleri On altıncı yüzyıl İtalyan Halk Tiyatrosu Commedia Dell’arte’nin çok başarılı bir örneğidir; yazar Mehmet Murat ildan’a Kadıköy Belediyesi Ulusal Oyun Yazma Yarışması’nda birincilik ödülü getirmiş bir komedidir. Metni okuyanlar kuvvetli bir şekilde oyunun 16. yüzyılda yazıldığı izlenimine kapılırlar…
Büyünün Gözleri dilbilimci Yurdanur Salman tarafından İngilizce’ye çevrilmiş ve ABD’de "Absinthe - New European Writing" edebiyat dergisinde kısmen yayınlanmıştır. Çeşitli gruplarca sahnelenmiş ve 2004’te Maltepe Üniversitesi Tiyatro Yarışması En İyi Senaryo Ödülü’nü almıştır…
Şiirsel bir akıcılığa, zekice bir kurguya, özdeyişsel cümlelere ve üst-düzey bir edebiyata sahip bu ödüllü oyun hiç şüphesiz dünya tiyatro klasikleri arasında yer alacaktır...
No comments:
Post a Comment