BASIN BÜLTENİ
GENÇ WERTHER’İN İLK ACILARI
Genç Werther’in İlk Acıları, Mehmet Murat İldan’ın son iki yıl içerisinde yayınevimizde yayınlanan üçüncü romanıdır. Bu yüksek üsluplu romanda ıstıraplar son derece etkileyici bir lisanla dile getirilmişlerdir. Yazar İldan, Alman edebiyatının gelmiş geçmiş en önemli eseri ve çağdaş Alman romanının başlangıcı olarak kabul edilen Genç Werther’in Acıları (Die Leiden des jungen Werthers) isimli romandaki bir paragraftan hareket ederek, Goethe’nin ölümsüz kahramanı Genç Werther’in iki yıl önceki maceralarını son derece akıcı bir biçimde ele almıştır.
Olaylar, 1769 yılında İngiltere’de geçmektedir. Güzel bir kadın, genç bir adam, yasak bir aşk ve mektuplar temeli üzerine oturmuştur roman. Sıklıkla duygusal ve hüzünlü, fakat aynı zamanda coşkun, cesur ve bilgili ressam Genç Werther Shakespeare’in doğduğu kasaba olan Stratford’da bir tiyatro oyununda sonsuz bir aşkla güzel bir kıza sevdalanır ve bütün yaşamı bu aşk üzerine yoğunlaşır.
Napolyon’un yedi kez okuduğu ve harp seferlerinde piramitlere beraber götürdüğü Werther romanı değişik yazarlara esin kaynağı olmuştur. Örneğin Thomas Mann, Goethe’nin romanının devamı niteliğinde bir çalışma yapmış ve “Lotte Weimar’da” ismiyle yayınlamıştır. Ayrıca Lotte’den mektuplar yazılmış, eserin tiyatro oyunu da yapılmıştır. Mehmet Murat İldan ise bu romanda kahramanın iki yıl önceki yaşamını, Lotte’den önce sevdiği kadını ve onunla olan maceralarını yazmış, bir anlamda Goethe’nin romanına birinci cilt eklemiştir, ki daha önce bu yapılmamıştır.
Yazar İldan’ın bu romanı “Sturm und Drang” (Coşumculuk) akımının bütün izlerini tıpkı Goethe’nin romanında olduğu gibi taşımaktadır. Kuvvetli duygularla hareket etme, doğaya karşı aşırı bir ilgi ve övgü, çocuklara ve pastoral hayata özlem duyma, toplumdaki insanlara, akımlara eleştiriler romanda hemen dikkat çekmektedirler.
Dünya edebiyatının Hamlet’le birlikte en dikkate değer siması Werther’in yeni maceralarını bu yüksek kalibre romanda büyük bir zevkle okuyacaksınız…
GENÇ WERTHER’İN İLK ACILARI
Genç Werther’in İlk Acıları, Mehmet Murat İldan’ın son iki yıl içerisinde yayınevimizde yayınlanan üçüncü romanıdır. Bu yüksek üsluplu romanda ıstıraplar son derece etkileyici bir lisanla dile getirilmişlerdir. Yazar İldan, Alman edebiyatının gelmiş geçmiş en önemli eseri ve çağdaş Alman romanının başlangıcı olarak kabul edilen Genç Werther’in Acıları (Die Leiden des jungen Werthers) isimli romandaki bir paragraftan hareket ederek, Goethe’nin ölümsüz kahramanı Genç Werther’in iki yıl önceki maceralarını son derece akıcı bir biçimde ele almıştır.
Olaylar, 1769 yılında İngiltere’de geçmektedir. Güzel bir kadın, genç bir adam, yasak bir aşk ve mektuplar temeli üzerine oturmuştur roman. Sıklıkla duygusal ve hüzünlü, fakat aynı zamanda coşkun, cesur ve bilgili ressam Genç Werther Shakespeare’in doğduğu kasaba olan Stratford’da bir tiyatro oyununda sonsuz bir aşkla güzel bir kıza sevdalanır ve bütün yaşamı bu aşk üzerine yoğunlaşır.
Napolyon’un yedi kez okuduğu ve harp seferlerinde piramitlere beraber götürdüğü Werther romanı değişik yazarlara esin kaynağı olmuştur. Örneğin Thomas Mann, Goethe’nin romanının devamı niteliğinde bir çalışma yapmış ve “Lotte Weimar’da” ismiyle yayınlamıştır. Ayrıca Lotte’den mektuplar yazılmış, eserin tiyatro oyunu da yapılmıştır. Mehmet Murat İldan ise bu romanda kahramanın iki yıl önceki yaşamını, Lotte’den önce sevdiği kadını ve onunla olan maceralarını yazmış, bir anlamda Goethe’nin romanına birinci cilt eklemiştir, ki daha önce bu yapılmamıştır.
Yazar İldan’ın bu romanı “Sturm und Drang” (Coşumculuk) akımının bütün izlerini tıpkı Goethe’nin romanında olduğu gibi taşımaktadır. Kuvvetli duygularla hareket etme, doğaya karşı aşırı bir ilgi ve övgü, çocuklara ve pastoral hayata özlem duyma, toplumdaki insanlara, akımlara eleştiriler romanda hemen dikkat çekmektedirler.
Dünya edebiyatının Hamlet’le birlikte en dikkate değer siması Werther’in yeni maceralarını bu yüksek kalibre romanda büyük bir zevkle okuyacaksınız…
No comments:
Post a Comment